Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“situation que connaît actuellement” in English

12 examples
Mais cette théorie n'est guère applicable à la situation que connaît actuellement l'Europe.
But surely this theory can scarcely apply to the present situation in Europe.
Je suis pleinement convaincu qu'en tant qu'Européens, nous portons une lourde part de responsabilité dans la situation que connaît actuellement la Mauritanie.
I am fully convinced that we, as Europeans, bear much of the responsibility for the present situation in Mauritania.
Sans ces solutions, nous risquons de voir se reproduire la situation que connaît actuellement Naples où, malheureusement, l'incinération des déchets pourrait se révéler être la seule option.
Without these solutions we face the risk of a repeat of the present situation in Naples, where, unfortunately, the incineration of waste may turn out to be the only option.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que nous sommes tous conscients, dans cette enceinte comme ailleurs, de la gravité de la situation que connaît actuellement le secteur de la viande bovine.
Madam President, ladies and gentlemen, I believe that all of us, in this House and elsewhere, are fully familiar with the difficult situation currently prevailing in the beef and veal sector.
(EN) Monsieur le Président, nous comprenons tous les complexités de la terrible situation que connaît actuellement le Congo. Ce conflit a des origines ethniques et prend sa source au Rwanda, au Burundi et en Ouganda.
Mr President, we all understand the complexities of the current appalling situation in eastern Congo, which is ethnically based and has its origins in Rwanda, Burundi and Uganda.
Depuis très longtemps, nous déployons une activité politique et diplomatique très intense afin de tenter de trouver une issue à la spirale de la violence et à la situation que connaît actuellement la région du Proche-Orient.
We have long been involved in intense political and diplomatic activity aimed at finding a solution to the current situation in the Middle East and to the violence spiralling out of control in the region.
Le Conseil a approuvé, dans les conclusions de sa réunion du 19 mars, l'initiative des autorités de Belgrade, qui visent à trouver une solution pacifique et durable à la situation que connaît actuellement le sud de la Serbie.
In its conclusions of 19 March the Council supported the initiative by the authorities in Belgrade to find a peaceful and permanent solution to the current situation in southern Serbia.
Monsieur le Président, que la situation que connaît actuellement l'Afghanistan soit une bonne leçon. Une bonne leçon pour les États-Unis et pour l'Europe sur ce qui se produit lorsqu'on mène une intervention militaire dans un pays.
Mr President, let the current situation in Afghanistan be a hard lesson to the United States and Europe about what happens to a country during and after military intervention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.