Je pense que la situation pourrait être améliorée en adoptant les mesures suivantes:
I believe that this situation could be improved through adopting the following measures:
La situation pourrait être améliorée grâce à une simplification des règles administratives et financières.
The situation could be improved by simplifying the administrative and financial rules.
La Commission a donc présenté ses points de vue préliminaires sur la manière dont la situation pourrait être améliorée.
The Commission thus put forward its preliminary views on how the situation could be improved.
membre de la Commission. - (EN) J'examinerai la faisabilité de la création d'un tel projet pilote qui serait spécifique aux pêcheuses de coquillages et comment leur situation pourrait être améliorée sur tous les fronts.
Member of the Commission. I will look into the feasibility of creating such a pilot project which would be specific to shellfish gatherers and how their situation on all fronts can be improved.