Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“situation politique intérieure” in English

17 examples
La situation politique intérieure est encore aggravée par le problème de la Transnistrie.
The internal political situation is being aggravated further by the problem of Transnistria.
Il ne m'appartient pas de commenter la situation politique intérieure de l'un ou l'autre État membre.
It does not fall within my remit to make statements about internal political situations within one Member State or another.
La vigilance est de mise, et la situation politique intérieure doit faire l'objet d'un suivi attentif.
Vigilance is called for and the internal political events will have to be followed carefully.
La situation politique intérieure est dramatique en ce qui concerne les droits de l'homme et la démocratie.
The internal political situation is dramatic where human rights and democracy are concerned.
Autre raison expliquant la pertinence actuelle du débat: l'évolution de la situation politique intérieure en Ukraine.
Another is the way in which the domestic political situation in Ukraine is developing.
Laissons maintenant de côté notre situation politique intérieure pour nous concentrer sur le bilan de la Présidence belge.
Now, let us leave aside the internal political situation to focus on the outcome of the Belgian Presidency.
Cette critique s’adresse à toutes les personnes qui ont fait référence à la situation politique intérieure d’un État membre particulier.
This criticism applies to everyone who refers to the domestic political situation in a particular Member State.
Les pays candidats à l' adhésion ont eux aussi leur dignité, et leur propre situation politique intérieure, et cela, nos chefs de gouvernements nationaux devraient le comprendre.
The accession countries also have dignity and an internal political situation, and our national heads of government ought to recognise that.
Monsieur le Président, la situation politique intérieure de la Moldavie s'est détériorée rapidement après la dernière visite de la délégation parlementaire en Moldavie l'automne dernier.
Mr President, Moldova's internal political situation has deteriorated fast since Parliament's delegation visited the country last autumn.
Deuxièmement, la politique de sécurité américaine est très souvent dépendante de la situation politique intérieure du moment, ce qui pourrait parfois constituer un risque pour la sécurité de l'Europe.
Secondly, American security policy very, very often depends on the prevailing domestic political situation. Under certain circumstances, that could actually represent a security risk for Europe.
Il s'agit d'une véritable nouveauté, puisque pour la première fois de son histoire, l'ASEAN décide que la situation politique intérieure d'un pays peut représenter un obstacle aux relations de ce pays avec l'organisation.
This is a real novelty as for the first time in its history ASEAN has decided that a country's internal political situation could have an adverse effect on that country's relations with the organisation.
. (FI) Monsieur le Président, comme je l' ai déjà dit, la situation politique intérieure de la Birmanie n' est en aucune manière acceptable du point de vue de l' Union européenne, parce que la Birmanie ne respecte pas les droits de l' homme fondamentaux.
Mr President, as I have already said, Burma' s internal political situation is by no means acceptable to the Union, as there is no acknowledgement in that country of fundamental human rights.
Nous avons deux possibilités: soit l’Union européenne se montre trop exigeante et repousse l’Ukraine, soit elle se montre plus tolérante et plus coopérative et s’attire l’Ukraine, en gardant à l’esprit que la situation politique intérieure du pays n’est pas si simple.
We have two options. Either we can be too demanding and push Ukraine away from the European Union, or we can be more tolerant, more cooperative, and bring Ukraine closer, bearing in mind that the domestic political situation in the country is not that simple.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.