Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“situation politique en turquie” in English

12 examples
Situation politique en Turquie
Political situation in Turkey
J' aimerais ajouter quelque chose à propos de la situation politique en Turquie.
I should, however, like to say a few more words about the political situation in Turkey.
Mon groupe abordera la question de Chypre dans le cadre du débat sur la situation politique en Turquie.
My group will be dealing with what has happened in Cyprus as an integral part of our discussion on the political situation in Turkey.
Le Parlement européen a voté en faveur de l'union douanière en décembre 1995, en dépit de réserves importantes au vu de la situation politique en Turquie.
The European Parliament voted in favour of the Customs Union in December 1995 despite considerable reservations in the light of the political situation in Turkey.
Le rapport présenté par Mme Oomen-Ruijten, députée néerlandaise, aborde des points importants, mais il est beaucoup trop timoré par rapport à la gravité de la situation politique en Turquie.
The report by the Dutch Member, Mrs Oomen-Ruijten, makes some important points but is far too timid a response to the seriousness of the political situation in Turkey.
L'évaluation de la situation politique en Turquie, y compris les réformes qui sont prévues ou qui ont été menées à bien, réitère l'évaluation de la Commission contenue dans le rapport régulier.
The evaluation of the political situation in Turkey, including reforms which are planned or have been carried out, repeats the Commission's evaluation contained in the Regular Report.
Ma question est la suivante: la Commission va-t-elle appliquer et respecter entièrement l'esprit et la lettre de la résolution du Parlement européen du 19 septembre 1996 sur la situation politique en Turquie?
My question is as follows: does the Commission intend to respect and apply totally the letter and the spirit of the European Parliament's resolution of 19 September 1996 on the political situation in Turkey?
A la demande des présidents des groupes politiques, tous les textes prévus jusqu'aux propositions de résolution concernant la situation politique en Turquie seront mis aux voix au cours de cette heure de votes.
At the request of the chairmen of the political groups, all the texts on the agenda up to the motions for resolutions on the political situation in Turkey will be put to the vote during the current voting time.
La situation politique en Turquie est complexe. Il est difficile aujourd'hui de tirer des conclusions à long terme sur l'orientation que donnera ce pays à sa politique étrangère, y compris pour ses relations avec l'Europe.
The political situation in Turkey is complicated, and at present it is difficult to draw far-reaching conclusions about the direction Turkey will take as regards its foreign policy, and its relationship with Europe.
Le fait que le chef du gouvernement turc, M. Ecevit, a qualifié le kurde de dialecte turc, alors que ces deux langues ont des racines fondamentalement différentes, témoigne également d' un durcissement de la situation politique en Turquie.
Even the fact that the head of government, Mr Ecevit, described Kurdish as a dialect of Turkish, despite the fact that the two languages have fundamentally different roots, is an indication of the hardening of the political situation in Turkey.
Monsieur le Président, il est inscrit à l'ordre du jour de mercredi après-midi, que le Conseil et la Commission doivent faire respectivement des déclarations sur la situation politique en Turquie et sur la mise en oeuvre de l'union douanière avec la Turquie.
Mr President, on Wednesday afternoon we have on our agenda a statement by the Council on the political situation in Turkey and a statement by the Commission on the implementation of the customs union with Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.