Comme vous le savez, l'UE a décidé de suspendre l'aide au développement versée aux Îles Fidji en raison de la situation politique du pays.
As you are aware, the EU decided to suspend development aid to Fiji because of the political situation in the country.
D'autre part, ce protocole suppose un pas naturel en direction de la signature du nouvel accord qui, vu la situation politique du pays et la présence d'autres flottes, pourrait être mis en danger si l'Union européenne se retirait de cette zone.
On the other hand, this Protocol provides a natural step towards the signing of the new agreement, which could be under threat given the political situation in the country and the possible presence of other fleets in the event that the European Union were absent from the area.
Quant à l'UE, elle devrait rétablir dans les plus brefs délais sa mission d'observation électorale au Bangladesh, mais avant cela, le bureau de la Commission européenne au Bangladesh doit suivre de près la situation politique du pays ainsi que le degré de respect des droits de l'homme.
The EU should restore as soon as possible its election observation mission in Bangladesh, and prior to that the European Commission's Office in Bangladesh must carefully monitor the political situation in the country and the status of observance of fundamental human rights.