News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation politique au moyen-orient” in English
7 examplesLe premier est la situation politique au Moyen-Orient.
The first is the political situation in the Middle East.
Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons nier que la situation politique au Moyen-Orient s'est quelque peu débloquée ces derniers temps.
Nevertheless, we cannot deny that some positive political progress has been made in the Middle East of late.
Pour finir, nous vivons en des temps riches en défis et en incertitudes ; et la situation politique au Moyen-Orient est très instable.
Finally, we live in challenging and uncertain times and the political situation in the Middle East is very volatile.
Le représentant du Conseil a dit que la situation politique au Moyen-Orient ne doit pas nous faire oublier nos objectifs à long terme.
The Council representative told us that the political situation in the Middle East should not make us forget our long-term objectives.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme le haut-représentant, M. Javier Solana, vient de l’expliquer, la situation politique au Moyen-Orient a atteint un point très bas.
. – Mr President, ladies and gentlemen, as the High Representative, Mr Javier Solana, has just explained, the political situation in the Middle East has reached a very low point.
Je le répète : si la situation politique au Moyen-Orient change, nous devrons adapter en conséquence le soutien que l'on attendra de nous et, j'espère pouvoir l'ajouter, que nous aurons à cur d'apporter.
I repeat that a change in the politics of the Middle East will require a gear change in the support that we shall be asked and expected to provide. I hope I can add that we will want to provide that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
