Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“situation perdurer” in English

7 examples
Nous ne pouvons pas laisser cette situation perdurer.
It cannot be allowed to continue.
Comment la Commission a-t-elle pu laisser cette situation perdurer pendant si longtemps?
How could the Commission have allowed this situation to continue for so long?
En conclusion, il n'est pas pensable de laisser une situation perdurer dans laquelle des citoyens de l'Union européenne sont traités de façon inégale.
Finally, it is not appropriate to allow a situation to continue in which citizens of the European Union are treated unequally.
Laisser cette situation perdurer après 2013 reviendrait de facto à tolérer la coexistence de deux politiques agricoles communes sur le territoire de l'UE.
Otherwise, if the situation persists after 2013, it will constitute de facto tolerance of two common agricultural policies on the territory of the EU.
Nous ne pouvons pas laisser cette situation perdurer, parce que ces agences sont inefficaces et qu'elles gaspillent de l'argent plutôt qu'elles n'en font gagner.
We cannot simply leave things as they are because the agencies are so inefficient and because they are wasting money rather than making money every day.
Il y a bien entendu le cas de Leyla Zana, qui est une gifle perpétuelle à la face du Parlement européen. Je me demande comment nous acceptons de voir cette situation perdurer.
Of course, we have the case of Leyla Zana, who is a constant slap in the face of the European Parliament and I wonder how we still suffer this situation to continue.
Il est un fait, j' en ai déjà fait état en d' autres occasions, que le cinéma européen accuse un retard gigantesque et nous ne pouvons pas nous permettre de laisser cette situation perdurer, certainement pas quand on songe à l' histoire du cinéma européen.
After all, the fact is that our European cinema, as I have said on other occasions, is light years behind, and we cannot allow this situation to continue indefinitely, particularly in the light of the history of European cinema.
Expressions with “situation perdurer”
laisser cette situation perdurer5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.