Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“situation particulière des régions” in English

11 examples
Je terminerai donc en évoquant, comme Mme Sudre, M. Fruteau et M. Marques l'ont fait, la situation particulière des régions ultrapériphériques.
I shall end, therefore, by referring, as Mrs Sudre, Mr Fruteau and Mr Marques have done, to the special situation in the ultra-peripheral regions.
Elle aurait souhaité intervenir au sujet de la situation particulière des régions ultrapériphériques de l'Union, qui lui tiennent particulièrement à cœur.
She would have liked to have spoken on the subject of the particular circumstances of the Union's outermost regions, which are particularly dear to her heart.
Deuxièmement, il convient de prendre en considération la situation particulière des régions touchées par le phénomène dit d’effet statistique qui découle exclusivement de l’élargissement.
Secondly, account is to be taken of the particular situation of the regions hit by the so-called statistical effect deriving purely from enlargement.
Nous avons, par ailleurs, obtenu une meilleure prise en considération de la situation particulière des régions victimes de l’effet statistique et qui pourront bénéficier d’un mécanisme de soutien transitoire.
We have also been able better to take into account the particular situation of regions that have experienced the painful reality of this statistic and that will benefit from a transitional support mechanism.
Il faut encore ajouter que le Conseil des ministres de l'Agriculture s'est déjà engagé en novembre 1996 à vérifier quelles seraient les solutions appropriées à la situation particulière des régions qui vivent de l'élevage intensif.
Furthermore, as early as November 1996, the Agriculture Council committed itself to examining appropriate solutions for the particular situation of regions dependent on intensive stockfarming.
La situation particulière des régions ultrapériphériques et des pays et territoires d'outre-mer doit impérativement être prise en compte dans le cadre de cette négociation, sur la base de l'article 299, paragraphes 2 et 3, du traité.
It is imperative that the particular circumstances of the outermost regions and overseas countries and territories be taken into account as part of these negotiations, on the basis of Article 299(2) and (3) of the Treaty.
Néanmoins, la situation particulière des régions ultrapériphériques, qui est reconnue, doit impérativement être prise en compte de façon plus claire dans le cadre de cette négociation sur la base de l'article 299, paragraphe 2, du traité.
Nevertheless, the particular situation of the outermost regions is known and must be taken into account much more specifically within these negotiations on the basis of Article 299(2) of the EC Treaty.
Il est également indispensable d’adopter à travers toutes les politiques communautaires une approche cohérente qui tienne compte de la situation particulière des régions ultrapériphériques et qui soit accompagnée de politiques nationales appropriées.
It is also indispensable to have a coherent approach across all Community policies that takes account of the specific situation of the outermost regions and which needs to be complemented by appropriate national policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.