Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“situation particulière des femmes” in English

11 examples
La situation particulière des femmes en prison et l'impact de l'incarcération des parents sur la vie sociale et familiale (
The particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life (
La Commission a-t-elle lancé un projet spécifique portant sur la situation particulière des femmes pêcheuses de coquillages?
Has it launched a project covering the specific situation of women shellfish gatherers?
La situation particulière des femmes en prison et l'impact de l'incarcération des parents sur la vie sociale et familiale (débat)
The particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life (debate)
Je trouve surprenant que le Conseil de sécurité des Nations unies ne se soit penché sur la situation particulière des femmes dans les zones de conflit que voici dix ans seulement.
I find it surprising that the United Nations Security Council first took an interest in the particular situation of women in war zones only 10 years ago.
C'est la raison pour laquelle, dans notre rapport, nous demandons à la Commission d'élaborer un projet pilote portant sur la situation particulière des femmes pêcheuses de coquillages.
In our report we therefore call upon the Commission to draw up a pilot project to deal with the specific situation of women shellfish gatherers.
La situation particulière des femmes, auxquelles sont imposées, dans certains pays, des violences, des mutilations, des contraintes contraires aux droits de l'homme, doit être prise en considération.
The particular situation of women, who in some countries are subjected to violence, mutilation and duress in violation of human rights, must be taken into account.
Une série de programmes d'action nationaux ont été soumis aux feux de la critique parce qu'ils ne tenaient pas compte de la situation particulière des femmes en termes d'exclusion sociale, comme l'a fait remarquer Mme Swiebel.
A number of the national action plans were criticised for not taking on board the particular position of women, as Mrs Swiebel has been pointing out, in terms of social exclusion.
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport de Marie Panayotopoulos-Cassiotou, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur la situation particulière des femmes en prison et l'impact de l'incarcération des parents sur la vie sociale et familiale.
The next item is the report by Marie Panayotopoulos-Cassiotou, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on the particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life.
Il est par ailleurs essentiel que les États membres procèdent à une analyse d'impact en fonction du sexe, car si nous voulons sérieusement lutter contre les effets de la crise actuelle, il nous faut adopter des mesures qui prennent en considération la situation particulière des femmes.
Furthermore, it is essential that Member States carry out a gender-based impact assessment, because if we want to be serious about fighting the effects of the current crisis, we need action which will take into account the particular position of women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.