Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“situation par le biais” in English

10 examples
Nous devons aussi nous efforcer d'alléger la situation par le biais de mesures dans nos pays respectifs.
By adopting this resolution, we will be putting down a marker in that regard.
Nous essayons par ailleurs de suivre d'aussi près que possible la situation par le biais des ambassades des États membres à Bogota.
We also try to monitor the situation very closely with the Member States' embassies in Bogotá.
On peut améliorer la situation par le biais de la formation des femmes et des services nécessaires pour rendre le marché favorable à l'emploi des femmes.
Matters can be improved by providing training for women and the services necessary to make the market favourable to female employment.
Il est naturellement essentiel d'intensifier les négociations avec les pays de l'OPEP afin de promouvoir la production pétrolière - si c'est possible - et de simplifier ainsi la situation par le biais de l'offre.
Naturally it is essential to have intensive negotiations with the OPEC countries to increase oil production, if that is possible in general, thus easing the situation by ensuring steady supplies.
Il a une nouvelle fois exposé clairement la position de l’Union européenne: premièrement, soutien total à la politique d’«une seule Chine» et, deuxièmement, résolution de la situation par le biais du dialogue et de moyens pacifiques.
He clarified once again the position of the EU: first, full support for a one-China policy and, secondly, resolution of the situation through dialogue and peaceful means.
Je tiens à assurer le Parlement que la Commission observe de très près l'évolution de la situation par le biais de sa délégation au Venezuela et grâce à la coopération étroite qu'elle a établie avec les représentations diplomatiques des États membres de l'UE à Caracas.
I wish to assure Parliament that the Commission is keeping a close eye on developments through its delegation in Venezuela and by virtue of its close cooperation with the diplomatic representations of EU Member States in Caracas.
Le groupe libéral considère dès lors que sa mission essentielle consiste à préparer les citoyens de façon optimale à cette situation par le biais de l'enseignement et de la formation pratique, par une éducation permanente dès l'école primaire, mais aussi par un comportement exemplaire.
The Liberal Group believes that our main task should be to give our citizens the best possible preparation for this, through education and training, through continuing education from primary school onwards, and by setting an example ourselves.
La Commission surveille de près la situation par le biais de notre délégation à Vientiane et nous continuerons à analyser la situation des droits de l'homme et son éventuel impact sur le programme de coopération CE - Laos en vue du comité conjoint CE - Laos prévu pour l'automne prochain.
The Commission is closely monitoring the situation by means of our delegation in Vientiane and we are going to continue to analyse the human rights situation and its possible impact on the EC-Laos cooperation programme in view of the joint EC-Laos committee scheduled for next autumn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.