Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“situation par exemple” in English

10 examples
Et il en va de même pour les autres pays dans la même situation, par exemple le Royaume-Uni.
This is also the case in other countries in the same situation, for example in the United Kingdom.
Tout en comprenant la situation, par exemple, en Autriche, où ils sont allés plus loin, nous devrions, dans l’intérêt du marché unique, conserver la base juridique.
Whilst I understand the situation, for example, in Austria, where they have gone further, in the interests of the single market we should maintain the legal base.
Nous devons remédier à cette situation, par exemple en venant en aide au secteur des assurances et en fixant un plafond unique d'indemnisation applicable dans toute l'Europe.
We need to put this right, and one way of doing this is by helping the insurance sector by setting a single maximum compensation amount that will apply Europe-wide.
Il est important de prendre en considération l'évolution de la situation , par exemple au niveau des moteurs à quatre temps, et c'est ce que fait la proposition de la Commission.
It is important that we take into account current developments, for example with four-stroke engines, which the Commission' s proposal does.
L'Union européenne, en tant qu'entité juridique, ne peut pas adhérer à cette convention, mais on pourrait changer cette situation, par exemple à l'occasion de la conférence intergouvernementale.
The European Union cannot accede to this convention as a legal entity, but this could still be changed, for example at the IGC.
Nous sommes dans une situation, par exemple en Grande-Bretagne, où 44 % de toutes les sociétés effectuant une activité de commerce électronique ne savent pas qu'elles enfreignent cette directive.
We have a situation, for example in Great Britain, in which 44 per cent of all e-traders do not know that they are contravening this directive.
Il faut prévoir pour les couples hétérosexuels non mariés et pour les couples homosexuels les possibilités de régler certaines difficultés liées à leur situation, par exemple dans le cadre d'un pacte à conclure.
There should be provision for unmarried heterosexual couples and homosexual couples to settle certain difficulties connected with their position, for instance by concluding an agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.