rapporteure. - (DE) Monsieur le Président, nous avons bien sûr essayé de tenir compte de la situation nouvelle dans notre amendement oral.
rapporteur. - (DE) Mr President, we have of course attempted to take account of the new situation in our oral amendment.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne a créé une situation nouvelle dans l'UE dans le domaine des droits de l'homme, rendant juridiquement contraignante la Charte des droits fondamentaux.
The entry into force of the Treaty of Lisbon creates a new paradigm in the area of fundamental rights within the Union, and makes the Charter of Fundamental Rights legally binding.