Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“situation ne se reproduira” in English

7 examples
Je vous demande de me garantir que ce genre de situation ne se reproduira plus à l'avenir.
I would like an assurance that we shall not have a repetition of this in the future.
J'espère que cette situation ne se reproduira pas à propos du problème de la volaille américaine.
I hope we will not be replicating that situation with the US poultry issue.
Condamner cet État pour son attitude inacceptable et lui demander de prendre ses responsabilités ne suffira pas à garantir que la situation ne se reproduira pas.
Well, it is not sufficient to condemn that State for its unacceptable attitude and ask it to take on its responsibilities in order to ensure that that situation does not arise again.
S’il existe une crise au sein de l’Union européenne, alors c’est avant tout une crise au sein du Conseil européen et j’espère que cette situation ne se reproduira pas ce week-end.
If there is a crisis in the European Union, then it is above all a crisis in the European Council, and I hope there will be no repetition of it this weekend.
Madame la Présidente, peut-être faudra-t-il inviter M. Romano Prodi à assister à nos explications de vote, mais j'imagine que, dans le prochain Parlement européen, une telle situation ne se reproduira pas.
Madam President, perhaps we will have to invite Mr Romano Prodi to attend our explanations of vote, but I imagine that this situation will not arise again during the next Parliament.
La solution dégagée, à savoir la procédure d’élection des membres du futur Conseil des droits de l’homme, ne garantit nullement que cette situation ne se reproduira pas, mais constitue à tout le moins une tentative de légitimation effective des membres, qu’il convient de saluer.
The outcome, namely the method of electing the members of the future Human Rights Council, does not guarantee that this will not happen again, but at least represents an attempt effectively to legitimise its members, and this should be acknowledged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.