Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“situation ne fera qu'empirer” in English

6 examples
Si nous n'agissons pas, la situation ne fera qu'empirer.
If we do nothing the situation will only get worse.
Si nous ne faisons rien, la situation ne fera qu'empirer.
It will get worse if we do not do something.
Puisque M. Blair a consenti à abandonner le rabais britannique par étapes et au fur et à mesure que le coût réel de l’élargissement grandira, la situation ne fera qu’empirer.
With Blair having agreed to surrender the British rebate by stages and as the real cost of enlargement builds, the situation will only get worse.
Nous sommes un fardeau qui pèse sur les économies, et tant que ces zones monétaires ne se décideront pas à diminuer les dépenses du secteur public, la situation ne fera qu'empirer.
We are the monkey on the economies' back and, until these currency zones start cutting down public sector spending, it is going to get worse and worse and worse.
La situation ne fera qu’empirer si les menaces de transfert des commandes et de délocalisation des multinationales sont réellement mises à exécution, la délocalisation ayant causé la perte de plus de 6 000 emplois.
The situation will become worse if the threats of orders being placed elsewhere and of multinationals relocating are actually carried out, the latter having led to the loss of more than 6 000 jobs.
Notre société court au-devant d'immenses problèmes si nous ne résolvons pas la question de l'inégalité de traitement entre hommes et femmes dans le monde du travail. Et la situation ne fera qu'empirer à mesure que les problèmes du monde du travail se feront plus urgents.
We will have immense problems in our society if we do not resolve the difficult issue of the unequal treatment of men and women on the labour market, which is only going to get worse as problems on the work front become more pressing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.