Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“situation ne dégénère” in English

7 examples
C'est la moindre des choses à entreprendre pour éviter que la situation ne dégénère de nouveau.
And it is the least which can be done to prevent the situation from escalating again.
La question qui se pose concerne le rôle que l’UE peut jouer pour calmer ce conflit, comment peut-on éviter que la situation ne dégénère?
The question that arises has to do with what role the EU might play in de-escalating this conflict; how might it be possible to prevent it from getting even worse?
Si nous voulons parler de prévention et de sécurité accrue, ces problèmes doivent également être évoqués avant que la situation ne dégénère.
If we are going to talk in terms of prevention and of more security, then these problems too must be addressed before the situation escalates.
Elle concerne l' idée d' envoyer une force de maintien de la paix des Nations unies à Kaboul pour veiller à ce que la situation ne dégénère pas trop.
It concerns the idea of sending a UN peace-keeping force to Kabul to ensure that the situation there does not get out of hand.
L'UE a besoin des États-Unis si la situation dégénère mais les États-Unis ont besoin de l'UE pour faire en sorte que la situation ne dégénère pas outre mesure.
The EU needs the United States if things get out of hand, but the United States needs the EU to ensure that things do not get too out of hand.
La situation est grave et il faut trouver des solutions afin que Malte ne soit plus mise sous pression excessive et que la situation ne dégénère pas jusqu’à en perdre tout contrôle.
The situation before us is a critical one, and we have to find solutions whereby we no longer place Malta under undue pressure to take action and do not allow the situation to get out of control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.