Donc la situation n'est pas si grave, mais quand même !
So it is not quite that bad, but nevertheless ...
Quant à l'accès au marché non agricole - les biens industriels - la situation n'est pas si satisfaisante à mes yeux.
In the case of non-agricultural market access - industrial goods - the situation, in my view, is not so satisfactory.
Dès lors, je dois dire que la situation n'est pas si mauvaise que cela, bien que nous devions évidemment veiller à ce que l'argent soit dépensé correctement dans tous les domaines.
I must say that this situation is not so bad, though we must of course ensure that the money is properly used everywhere.