Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“situation n'est pas satisfaisante” in English

16 examples
Cette situation n'est pas satisfaisante.
This is not a satisfactory situation.
Je le répète: la situation n’est pas satisfaisante.
Once again, this is not a good situation.
Cette situation n’est pas satisfaisante et doit changer.
This is an unsatisfactory state of affairs and must be changed.
C'est vrai que la situation n'est pas satisfaisante pour le SIS II, ni pour le VIS.
It is true that the situation is unsatisfactory as regards both SIS II and VIS.
Nous savons que cette situation n'est pas satisfaisante et la crise actuelle le souligne.
We know that this situation is unsatisfactory and the current crisis highlights this.
Compte tenu des conflits régionaux survenus en Europe, cette situation n'est pas satisfaisante.
This is highly unsatisfactory in view of the regional conflicts currently going on in Europe.
Cette situation n'est pas satisfaisante et a fortement contribué au dépeuplement des zones rurales.
This is an unsatisfactory situation and has contributed significantly to the depopulation of rural areas.
Cette situation n'est pas satisfaisante, j'ai fait savoir ce que j'en pensais il y a déjà très longtemps.
It is unsatisfactory; I have made my views known before.
Ce n’est pas tout à fait conforme à la législation européenne et, dès lors, la situation n’est pas satisfaisante.
That is not strictly in compliance with European law and, therefore, the situation is not good.
Je viens d'un pays dans lequel la situation n'est pas satisfaisante, mais où l'on tente néanmoins de trouver une solution.
I hail from one country where the situation is unsatisfactory, but where attempts are being made to find a solution.
Cette situation n'est pas satisfaisante du point de vue de la santé publique mais aussi de celui de la confiance des consommateurs.
It is unsatisfactory from a public health point of view but it is also unsatisfactory from the point of view of consumer confidence.
Je remercie le commissaire pour avoir répondu dans le détail et pour avoir admis, comme moi, que cette situation n'est pas satisfaisante.
I thank the Commissioner for a very full answer and for agreeing with me that this is an unsatisfactory position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.