Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“situation n'est pas meilleure” in English

6 examples
Au Conseil, la situation n'est pas meilleure.
The position in the Council, if anything, is not even as good as that.
Comme nous l'a révélé le dernier rapport du Centre européen contre le racisme et la xénophobie, la situation n'est pas meilleure dans bon nombre des anciens États membres.
As we know from the latest report of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the situation is not better in many of the old Member States.
Dans le sud, les principales cibles des derniers taliban sont des étrangers, mais, sans travail de reconstruction, la population sera tentée d’affirmer que la situation n’est pas meilleure, voire pire que du temps des taliban.
In the south the main targets for the remnants of the Taliban are foreigners, but without reconstruction work, the temptation for the local population is to see the situation as no better, if not worse, than under the Taliban.
La situation n'est pas meilleure en ce qui concerne l'offre d'informations puisque les programmes radio, à l'exception de la radio de service public, devront être diffusés d'abord dans la langue de la minorité puis une traduction sera rediffusée intégralement.
The situation is no better when it comes to information provision, for radio programmes - with the exception of public service radio - will have to be broadcast first in the minority language, and then once again in full in translation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.