Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“situation n'est pas encore” in English

10 examples
La situation n'est pas encore très claire à ce sujet.
There is no clarity on this yet.
Cela a été fait, mais la situation n'est pas encore suffisamment bonne.
This has been provided, but the situation is still not good enough.
La situation n'est pas encore aussi grave qu'au Timor mais elle se dégrade fortement.
The situation there is not as serious as it is in Timor but it is getting increasingly worse.
La situation n' est pas encore parfaite, mais je crois que nous passerons le printemps dans la paix et le calme.
The situation is still not perfect, but I believe we will be able to spend the Spring in peace and calm.
La situation n’est pas encore idéale, mais cela prouve que l’on peut apparemment y séjourner de façon à peu près sûre.
The situation is not yet ideal, but this does show that you can stay in the place with some degree of safety.
La situation n’est pas encore claire, mais toutes les caractéristiques d’une attaque terroriste coordonnée semblent réunies.
While a clear picture has yet to emerge, it certainly has all the trappings of a coordinated terrorist attack.
Parallèlement, je rejoins le Conseil sur le fait que la situation n'est pas encore suffisamment sûre pour suspendre les mesures de soutien.
At the same time, I agree with the Council that the situation is not yet secure enough for us to give up the support measures.
Nous avons assisté à ce processus partout où la situation est similaire, dans l'ancien Afghanistan, en Somalie, où la situation n'est pas encore réglée.
We have seen this everywhere where the situation is similar. We have seen this in former Afghanistan and in Somalia, where this is still a live issue.
Il en découle bien entendu que la situation n'est pas encore satisfaisante en ce qui concerne un segment économique autonome et susceptible de développement, surtout dans le secteur des PME.
The result is, of course, that we still do not have a satisfactory situation with regard to a self-supporting sector of the economy, capable of development, above all in the middle range.
Les descendants des nouveaux venus estiment à juste titre qu'ils font partie des habitants de ce groupe d'îles jouissant des mêmes droits, alors que cette situation n'est pas encore acceptée par une grande partie de la population autochtone.
Descendants of those newcomers rightly feel that they are a part of the established population of the group of islands, with equal rights, whilst a large section of the original population still struggles to come to terms with this new status quo.
En ce qui concerne les citoyens irakiens, il est essentiel que le Premier ministre, M. al-Maliki, tente de mettre un terme à la violence au moyen d’initiatives de réconciliation nationales, même si force est de reconnaître que la situation n’est pas encore stabilisée.
Regarding the Iraqi nationals, it is very important that Prime Minister al-Maliki tries to stop the violence through national reconciliation initiatives, although we also have to concede that the situation is not yet stable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.