Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“situation n'a rien” in English

6 examples
Nous comprenons tous que cette situation n’a rien d’ordinaire.
We all understand that this situation is a very special one.
C'est un sujet dont nous avons discuté à maintes reprises et, dans cette mesure, la situation n'a rien de neuf pour nous.
We have discussed this situation on several occasions before, so it is nothing new to us.
Il me paraît évident qu'une telle situation n'a rien à voir avec la protection des consommateurs et est tout bonnement insensée.
It is pretty obvious that this does little for consumer protection and is sheer nonsense.
Je crois pourtant que nous savons tous que le succès de l'économie européenne ne se jugera pas tellement sur le volet monétaire que sur celui de l'économie réelle. Et là, la situation n'a rien d'encourageant.
I also believe, however, that we all know the success of Europe's economy will be judged not so much in monetary terms but in relation to the real economy, and there the situation is not at all encouraging.
Bien sûr que notre situation n'a rien de transitoire, elle est permanente, mais nous ne pouvons pas demander que les aides soient assurées de façon permanente et ad vitam aeternam sur le même niveau, puisque notre espérance est de rattraper la moyenne communautaire.
Obviously there is nothing transient about our situation: that is quite permanent, but we are not asking for a permanent guarantee of aid at the same level in perpetuity, because our hope is to catch up with the average in the rest of the Community.
Néanmoins, cette situation n'a rien de nouveau et les changements démographiques adverses que nous connaissons nous obligent à nous poser d'importantes questions; quand nous cherchons des solutions pour répondre à ces changements, nous devons en analyser les causes et conséquences.
However, this situation is nothing new and the present adverse demographic changes force us to ask important questions; when looking for solutions to the changes we have to analyse their causes and consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.