Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“situation n'a pas changé” in English

11 examples
En Espagne, la situation n’a pas changé.
In Spain the situation has not changed.
La situation n'a pas changé aujourd'hui.
The situation remains the same today.
Or plus de 30 années ont passé et la situation n'a pas changé.
However, although more than 30 years have passed, the situation has not changed.
La situation n’a pas changé, mais votre position a-t-elle changé?
The situation has not changed; has your position changed?
Nous avons fait quelque chose, oui, mais je dois ajouter que la situation n'a pas changé.
We have taken certain steps, but I have to say that they have done nothing to change the situation.
La situation n'a pas changé depuis la première déclaration d'assurance publiée pour l'exercice budgétaire 1994.
This situation has not changed since the first Statement of Assurance was published in respect of the 1994 budgetary year.
Je déplore que la situation n’a pas changé et je regrette que tant de députés ont voté pour que cela reste ainsi.
It saddens me that the situation has not changed and it saddens me that so many people in this House voted for business as usual.
Le rapporteur l'a montré dans son rapport, mais la situation n'a pas changé, et nous assistons toujours à des surprises désagréables.
The rapporteur stressed this in his report, but it continues to be the case that we come up against unpleasant surprises in this area.
La situation n'a pas changé depuis 15 ans, et ce Parlement a toujours accordé la décharge en invoquant l'amélioration de l'utilisation des fonds européens.
The situation has been the same for the last 15 years, and this Parliament has always granted discharge, on the basis of the improvement in the use of European Union funds.
Bien que le code pénal birman ait interdit le travail forcé, la situation n'a pas changé, même avec la présence de l'Organisation internationale du travail.
Despite the fact that the Burmese penal code has banned forced labour, the situation has not changed. It has not changed despite the presence of the International Labour Organisation.
Ou alors croyezvous, M. Fischler, que la situation n'a pas changé - et je sais qu'il s'agit d'un mensonge - qu'au moins le Comité vétérinaire permanent défend les intérêts particuliers des pays d'origine des représentants, et pas obligatoirement l'ensemble de l'Union européenne?
Or do you believe, Mr Fischler, that it is still the case - and I know this is an assumption - that the Standing Veterinary Committee, at least, represents the individual interests of the Member States from which the representatives come, and not necessarily the position of the whole European Union?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.