Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“situation n'a pas évolué” in English

7 examples
Malheureusement, la situation n'a pas évolué depuis lors.
Unfortunately, the situation has not changed since then.
Plus de deux ans plus tard, je constate que la situation n'a pas évolué dans le bon sens.
More than two years on, I note that the situation has not progressed in the right direction.
La meilleure preuve de cette situation est qu’en dépit des innombrables directives et propositions adoptées en matière d’égalité des chances entre les femmes et les hommes depuis le traité de Rome, la situation n’a pas évolué très rapidement.
The best proof of this situation is that in spite of the countless directives and proposals concerning equal opportunities for men and women, created since the Rome Agreement, the situation has not been changing very fast.
Depuis lors, la situation n’a pas évolué et l’accroissement du trafic rend cette situation encore plus critique, presque insoutenable, en raison des retards permanents qui s’accumulent et qui touchent également le tronçon français de cette ligne.
Since then, the situation has not changed and increases in the volume of traffic make it even more critical, almost unsustainable, due to the continual delays that are building up and also affecting the adjoining French section of the line.
Il ne fait aucun doute que, cinq années après la signature de la déclaration du millénaire en 2000 sur les besoins fondamentaux des pays en développement jusqu’en 2015 - j’étais moi-même l’un des signataires -, nous devons constater à présent que la situation n’a pas évolué dans la bonne direction.
There is no doubt that, five years after we signed the Millennium Declaration in 2000 concerning the developing countries’ basic needs up until 2015 – I was myself one of the signatories – we now have to note that matters have not moved in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.