Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“situation n'évolue” in English

8 examples
Pourtant, Israël refuse de s’exécuter, et la situation n’évolue absolument pas.
They are not doing so, however, and absolutely nothing is happening.
Peut-être devrons nous songer à les imposer si nous constatons que la situation n'évolue pas assez rapidement.
We might need to consider introducing them as a compulsory requirement if this is not done sufficiently promptly.
Après tout, nos propres chiffres indiquent que la situation n'évolue pas spontanément dans le bon sens à l'époque actuelle.
After all, our own figures indicate that there are currently no naturally positive developments.
Pourtant, malgré les efforts conjoints déployés grâce à une intense vague d'émotion, la situation n'évolue pas dans le bon sens.
However, in spite of the joint efforts made on the back of a wave of strong emotion, the situation is not changing for the better.
Si par contre la situation n'évolue pas dans la direction indiquée par ce rapport, et aussi par le Livre blanc de la Commission, l'avenir s'annonce très sombre.
If change is not made along the lines again set out in this report, and indeed in the Commission's White Paper the future is very bleak.
Monsieur le Président, si la situation n'évolue pas, la Slovaquie sera la seule à obtenir un accord de pré-adhésion et aucun des autres pays, comme nous l'avons convenu.
Mr President, if this remains as it is, then it will only say that Slovakia, and none of the other countries, will be given a pre-accession agreement as we agreed.
Il y a scandale parce que, malgré les arrêts itératifs rendus par la Cour de justice qui tient ferme le cap du respect des Traités, la situation n'évolue pratiquement pas.
Scandalous because, despite the iterative judgments given by the Court of Justice which upheld the Treaties, things have hardly moved on at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.