Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“situation laisse encore” in English

4 examples
À cet égard, dans chaque pays, la situation laisse encore à désirer.
There is room for improvement in every country in this respect.
La situation laisse encore beaucoup � désirer, en particulier dans le secteur de la coopération au développement.
The situation still leaves a great deal to be desired, not least in the area of development cooperation.
Pourtant, la situation laisse encore beaucoup à désirer, chose indéniable dans le domaine de la coopération au développement.
However, the situation still leaves a great deal to be desired, certainly in the area of development cooperation.
En effet, on nous reproche parfois sur la scène internationale de ne pas hésiter à critiquer durement certains pays pour leur manque de respect des droits de l'homme, alors que la situation laisse encore beaucoup à désirer sur le plan interne, c'est-à-dire au sein des États membres.
It does sometimes happen in the international arena that we are accused of criticizing various countries for failing to respect human rights while the situation in our own countries still leaves a good deal to be desired.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.