I accept that it is not a very satisfactory situation.
Je suis convaincue que d' autres pays l' auront ratifié d' ici le printemps, mais il n' empêche que la situation laisse à désirer.
I realise that there are probably some that are on the way to doing so in the course of the spring, but it is still not too satisfactory.
Même si, au plan institutionnel, la situation laisse à désirer, il s’agit d’une belle réussite et, comme ce sont les réussites qui comptent, revendiquons-la.
Although, institutionally speaking, things could have been better, that was a fine achievement, but it is success that counts, so let us stand by this one.