Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“situation internationale actuelle” in English

11 examples
Du reste, le rapport se rapproche des positions des États-Unis par rapport à la plupart des questions qui caractérisent la situation internationale actuelle.
For the rest, this report imitates the USA’s positions on most of the issues which currently dominate the world stage.
Monsieur le Président, je voudrais dire que la situation internationale actuelle ne diminue en rien la nécessaire objectivité de ce débat concernant les munitions non explosées et les munitions à l'uranium appauvri.
Mr President, I wish to state that the current international situation is not preventing us from adopting the necessary objectivity in this debate on unexploded ordnance and depleted uranium ammunition.
Si nous prenons ces trois principes et que nous les ajustons à la situation internationale actuelle, nous pouvons donner un nouvel élan au traité, sachant que l'équilibre obtenu par l'application du traité dans plus de 180 pays est aujourd'hui en danger.
If we start again from these three principles, adjusted for today's international situation, we can give new impetus to the treaty, remembering that the balance achieved through the application of the treaty by over 180 countries is today in danger.
Monsieur le Président, tout à fait en phase avec la situation internationale actuelle, le rapporteur, mon cher collègue Brok, estime que la lutte contre le terrorisme international doit devenir l' une des tâches centrales de la politique étrangère et de sécurité commune.
Mr President, entirely in line with the current international situation, the rapporteur, my fellow MEP Mr Brok, is of the opinion that the fight against international terrorism should become one of the European foreign and security policy' s core tasks.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.