Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“situation insulaire” in English

6 examples
Il s'agit d'un traitement visant à compenser ces régions en raison de leur situation insulaire.
Such treatment has to compensate these regions for their island situation.
Malgré cela, la Commission se préoccupe intensivement, dans le cadre des aides structurelles, des problèmes différents et des désavantages spécifiques qui résultent d'une situation insulaire.
Nevertheless, the Commission is intensively engaged, within the structural programme, in examining the different problems and specific disadvantages which affect the island regions.
Toutefois, l'opinion de la Commission est que le seul critère géographique «situation insulaire» n'est pas indiqué pour prévoir des mesures d'exception à caractère général, que ce soit dans le cadre des fonds structurels ou des autres politiques communautaires.
It is the view of the Commission, however, that the geographical criterion "island region' is of itself not appropriate for the general application of exceptional provisions, whether this is done within the scope of the Structural Funds or any other Community policy.
Le rapport se base, d'une part, sur les critères de Copenhague, qui s'appliquent dans la même mesure à tous les pays candidats, et aborde, d'autre part, les particularités de Malte, qui sont le résultat de sa situation insulaire et de sa structure économique et sociale.
The report is, on the one hand, guided by the Copenhagen criteria, which apply equally to all of the accession countries, and on the other hand, it examines Malta's special characteristics, which result from its island position and from its economic and social structure.
Conformément au principe de subsidiarité, il me semble logique de permettre aux États membres, lorsqu'ils identifient des zones défavorisées intermédiaires, de tenir compte non seulement de critères biophysiques, mais aussi d'autres critères tels que la situation insulaire ou ultrapériphérique.
In accordance with the principle of subsidiarity, it seems logical to me that, when identifying intermediate LFAs, the Member States be allowed to take into account not only biophysical criteria but also others, such as being an island or an outermost region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.