Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“situation inadmissible” in English

18 examples
Mon groupe juge cette situation inadmissible.
This is unacceptable to my group.
Toutes ces personnes se trouvent dans une situation inadmissible.
All these people are in an unacceptable situation.
Faites un exemple et veillez à ce que cette situation inadmissible ne se reproduise plus.
Set an example and ensure that we no longer have to experience such an unacceptable situation.
Quelles solutions spécifiques entrevoyez-vous afin de résoudre cette situation inadmissible à mes yeux?
What specific solutions do you see that might resolve this situation which is, in my view, unacceptable?
À cette occasion, nous voudrions toutefois dénoncer la situation inadmissible qui règne à bord des navires.
May I take the opportunity, however, to denounce the unacceptable situation on ships at present.
Je trouve cette situation inadmissible. Elle ne répond ni au climat ni aux grands défis auxquels est confrontée l'Union.
I believe this is an unacceptable situation, one which fails to respond either to the climate or to the great challenges facing the European Union.
Nous vivons une situation inadmissible que ce Parlement doit dénoncer au nom des citoyens de l'Union qui ont manifesté contre elle.
We are witnessing an unacceptable situation which this Parliament must condemn on behalf of the citizens of Europe who demonstrated against it.
Seule la révision tant attendue de la directive concernant l'institution d'un comité d'entreprise européen permettrait de remédier à cette situation inadmissible.
This indefensible situation can be remedied only by finally getting the long-overdue revision of the European Works Council Directive under way.
C'est pourquoi la Commission devrait accorder une attention particulière aux moyens de s'attaquer à cette situation inadmissible à laquelle sont confrontées les femmes en Europe.
Therefore the Commission should give particular attention to ways of tackling this unacceptable situation for women in Europe.
Pour les députés du parti communiste grec, cette situation inadmissible va à l'encontre des sentiments que nos peuples ont exprimés et expriment - y compris au sein de l'Union européenne - par des mobilisations massives.
For the MEPs of the Communist Party of Greece, this unacceptable situation goes against the feelings of our peoples, as expressed - including in the European Union - in the past and present mass demonstrations.
Cette situation inadmissible a provoqué l' indignation justifiée de nos producteurs avec des mouvements de protestation massifs comme ceux que nous avons connus voici des années, mais encore hier dans toutes les campagnes grecques.
This unacceptable situation has justifiably exasperated our producers, who are turning out in force, just as they did years ago and again yesterday throughout the countryside in Greece.
Je veux croire que l’Union européenne tirera les conclusions qui s’imposent de cette situation inadmissible, laquelle trahit des mentalités et comportements totalement étrangers à la conception européenne des valeurs et procédures démocratiques.
I trust that the European Union will draw the necessary conclusions from this unacceptable situation, which reveals attitudes and conducts which are absolutely foreign to the European perception of democratic values and process.
Monsieur le Président, les derniers développements concernant la fièvre aphteuse survenus dans une série de pays de l' Union européenne démontrent que les systèmes visant à assurer des contrôles efficaces des maladies des animaux se trouvent dans une situation inadmissible.
Mr President, recent developments in connection with foot-and-mouth disease in a series of countries in the European Union prove that the systems for guaranteeing that animal diseases are efficiently controlled are in a parlous state.
Cette résolution met en évidence une situation inadmissible : il est - je le répète - regrettable qu'au sein de l'Union européenne, qui reconnaît que sa richesse vient de sa diversité, tant de langues européennes sont à la recherche d'une base juridique pour être soutenues.
This resolution demonstrates an unacceptable situation: the fact that the European Union, which derives its wealth from its diversity, should have so many European languages seeking a legal basis in order to be supported is - I repeat - regrettable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.