News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation inéquitable” in English
4 examplesToutefois, la décision du tribunal nous plonge dans une situation inéquitable car seuls les plaignants peuvent exciper de cette décision.
However, the court judgement has put us in a position of inequality, because only the plaintiff can cite this judgement.
La Commission est consciente des problèmes et de la situation inéquitable dans laquelle se trouvent les couples vivant non maritalement, et essaye de trouver des solutions.
The Commission is aware of the problems of cohabiting couples and the unequal position in which they find themselves, and it has sought solutions to the problem.
Retour à la réciprocité en matière de visas - solidarité avec la situation inéquitable des citoyens tchèques suite à l'introduction unilatérale de visas de la part du Canada (déclaration écrite): voir procès-verbal
Restoration of reciprocity in the visa regime - solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada (written declaration): see Minutes
C’est pourquoi je ne puis accepter l’amendement 14, car ce dernier entraînerait une situation inéquitable par rapport aux autres secteurs de la pêche qui ont également un impact sur le cabillaud et sont soumis à des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud.
This is why I am not in a position to accept Amendment 14, because it would create a non-equitable situation in comparison with other fisheries sectors that also have an impact on cod and are subject to cod-recovery measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
