Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“situation inédite” in English

13 examples
Je voudrais aussi aujourd'hui attirer votre attention sur une situation inédite.
I should also like today to draw your attention to a new situation.
(PL) Monsieur le Président, l'Union européenne se trouve dans une situation inédite.
(PL) Mr President, the European Union is in a completely new situation.
En conclusion, nous traversons une situation inédite, mais nous sommes prêts à y faire face.
In conclusion, we are living in an unprecedented situation but we are facing it.
Nous sommes face à une situation inédite. À l'avenir, cependant, nous devrons y être préparés.
It is something new that never has happened before and we should in future be prepared for such a type of measure.
Madame la Présidente, la zone euro se trouve dans une situation inédite, car c'est la première crise financière que nous traversons depuis la création de l'euro.
Madam President, we are in an unprecedented situation in the euro area, because this is the first global financial crisis since the euro has been in existence.
Il est évident que les électeurs pourraient voter "non"; nous le savons tous, mais ce serait là une situation inédite et dont il est impossible de prédire l'issue.
Of course it might turn out to be a 'no' - we all know that - but in that case we would have a totally new and unpredictable situation of which it would be impossible to predict the conclusion.
C'est une situation inédite: même durant la guerre froide, nous n'avions pas été confrontés, comme nous le sommes aujourd'hui, à une interruption pure et simple des livraisons de gaz.
So this is a situation that not even the Cold War years have seen us exposed to - the total cut-off that we are facing today.
L'appel des socialistes européens, sur une initiative d'Olivier Duhamel, a réveillé les consciences et permis une réponse politique ferme et immédiate à cette situation inédite et intolérable.
The appeal by the European Socialists, on the initiative of Olivier Duhamel, raised awareness and enabled there to be a firm and immediate political response to this unheard of and intolerable situation.
Sur le fond, s'agissant de la diffusion des OGM, les OGM et la transgénèse créent une situation inédite dans l'histoire humaine: l'introduction de gènes modifiés par l'homme dans les plantes cultivées et, par ricochet, dans les plantes sauvages.
Basically, as regards the distribution of genetically modified organisms, both they and transgenesis have created a situation never before known in human history: man's introduction of modified genes into cultivated plants, and indirectly into wild plants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.