Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“situation identique à celle” in English

7 examples
Connaîtrons-nous une situation identique à celle qu'a connu le prix du pain lorsque le prix du blé a été abaissé ?
Can parallels be drawn between the current situation and what happened, for example, to the price of a loaf of bread when the price of wheat was reduced?
En dépit des échos positifs à propos de la comptabilité, nous sommes confrontés à une situation identique à celle des années précédentes.
Despite the positive noises on the bookkeeping side, we are actually facing the very situation we did in previous years.
Je pense qu'on ne peut pas envisager une situation identique à celle des prestataires privés, à l'instar de celle observée il y a peu aux États-Unis, avec la suppression d'emplois chez UPS.
I think conditions should not be as they are amongst private providers. We have just seen in the USA how jobs can be cut by UPS a universal postal service.
Monsieur le Président, cela équivaudrait à une invitation à l’immigration illégale et à créer sous peu dans les États d’accueil une situation identique à celle dont essaient de se sortir les immigrés qui arrivent en Europe.
This would be equivalent, Mr President, to inviting illegal immigration, and, within a short space of time, to creating, in the receiving States, a situation just like the one the immigrants arriving in Europe are trying to escape from.
Je pense que soit le gouvernement britannique ne devrait avoir droit à aucun rabais soit les pays qui se trouvent dans une situation identique à celle de la Grande-Bretagne en 1984 devraient être traités de la même manière.
I think that either the British Government should not be entitled to any rebate at all or that other countries which find themselves in a similar situation to that which Great Britain was in in 1984 should be treated the same.
Dans le cas contraire, après une année, nous devrons vraiment choisir entre l'extension de l'opération ou son retrait et laisser un vide militaire qui pourrait voir une situation identique à celle qui prévaut aujourd'hui resurgir très rapidement.
Otherwise, we really will face the alternative, after a year, of either having to extend the operation or withdrawing and leaving a military vacuum in which an identical situation to the present one could very quickly arise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.