Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“situation idéale pour” in English

7 examples
Vous vous trouvez donc dans une situation idéale pour expliquer, discuter et aider ces initiatives.
You are therefore in the ideal, crucial position to be able to explain and discuss the initiatives and to facilitate their implementation.
Autrement dit, si la protection du consommateur se faisait au détriment du marché intérieur, nous nous mettrions nous-mêmes des bâtons dans les roues, ce qui n'est pas la situation idéale pour nous.
In other words, if consumer protection were to be detrimental to the internal market, we would shoot ourselves in the foot and this is not what we want.
De l'avis des agriculteurs - ce point a déjà lui aussi été évoqué -, le passage à l'heure d'été et à l'heure d'hiver n'est toujours pas la situation idéale pour nos exploitations, qu'il s'agisse des animaux ou du travail à la ferme lui-même.
From the point of view of farmers - this has also already been said - repeatedly switching between summer and winter time is not exactly ideal for our farms, either as far as the animals are concerned or the actual work on the farm.
Lorsque certains affirment que cette production est absolument nécessaire pour la protection des paysages et de l'environnement, en particulier dans les régions sèches, c'est alors une situation idéale pour recourir aux mesures de protection de l'environnement.
If a case is being made that this type of farming is absolutely essential for maintaining the landscape and preserving the environment, particularly in these dry areas, then this is an ideal case for environmental measures.
J'ai voté pour le rapport de M. Moreira relatif aux mesures de sécurité douanière car je pense qu'il est important d'établir des règles commerciales bien définies pour un pays qui, bien que non-membre de l'UE, y est tout de même enclavé, et donc en situation idéale pour une intégration commerciale.
I voted in favour of Mr Moreira's report on customs security measures because I feel it is important that well-defined trade rules be established for a country which, while not part of the EU, is an enclave within it, and thus perfectly placed for commercial integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.