Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“situation humanitaire à gaza” in English

14 examples
La situation humanitaire à Gaza se détériore.
The humanitarian situation in Gaza is currently deteriorating.
La situation humanitaire à Gaza est inacceptable.
The humanitarian situation in Gaza is unacceptable.
La situation humanitaire à Gaza reste aujourd'hui encore déchirante.
The humanitarian situation today remains heart-breaking.
La situation humanitaire à Gaza n'a jamais été aussi grave depuis 1967.
The humanitarian situation in Gaza is worse than it has been since 1967.
La situation humanitaire à Gaza viole tous les standards de dignité humaine.
The humanitarian situation in Gaza breaches all the standards of human dignity.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de la résolution relative à la situation humanitaire à Gaza.
in writing. - (FR) I voted for the resolution on the humanitarian situation in Gaza.
Essentiellement, Monsieur le Président, parce que la situation humanitaire à Gaza est devenue insoutenable.
Essentially, Mr President, because the humanitarian situation in Gaza has become intolerable.
À ce sujet, il nous faut rappeler que nous avons souligné partout que la situation humanitaire à Gaza est également très grave.
In this connection we should recall that we have stressed everywhere that the humanitarian situation is also very serious in Gaza.
Je voudrais également indiquer que je ne considère pas la flottille comme une réponse adéquate à la situation humanitaire à Gaza.
I also want to say that I do not consider a flotilla to be the right response to the humanitarian situation in Gaza.
"Le cas de Gilad Shalit" est la preuve de l'inquiétude particulière que suscite dans l'Union européenne la situation humanitaire à Gaza.
'The case of Gilad Shalit' demonstrates the particular concern the European Union has for the humanitarian situation in Gaza.
Monsieur le Président, pour commencer, je dirai que la situation humanitaire à Gaza préoccupe énormément la Commission qui, constamment et avec vigueur, fait part de son inquiétude.
Member of the Commission. - Mr President, let me first clearly state that the Commission has consistently and forcefully expressed its utmost concern for the humanitarian situation in Gaza.
(NL) Monsieur le Président, M. Solana, Mme la Commissaire, je partage pleinement l'opinion des députés qui ont affirmé qu'il n'est plus temps d'exprimer notre inquiétude au sujet des événements tragiques et de la situation humanitaire à Gaza, et que donner de l'argent ne suffit pas.
(NL) Mr President, Mr Solana, Commissioner, I wholeheartedly agree with fellow Members who have said that the time is past for merely expressing concern about the dramatic events and the humanitarian situation in Gaza, and that simply providing money is not enough.
Nous débattons donc aujourd'hui de la situation humanitaire à Gaza, alors que les autorités israéliennes ont décidé unilatéralement d'exproprier des milliers d'hectares de terres arabes afin de réaliser le plan Å1, à savoir la construction d'une route qui coupera la Cisjordanie en deux.
Thus we are now discussing the humanitarian situation in Gaza, whereas the Israeli authorities have unilaterally decided to expropriate thousands of hectares of Arab land in order to proceed with plan Ε1, the construction of a road that will in practical terms cut the West Bank in two.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.