Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“situation géostratégique” in English

14 examples
Et ma deuxième question concrète, Monsieur le Président, concerne la situation géostratégique que vous avez mentionnée.
My second specific question, Mr President, concerns the geostrategic situation that you mentioned.
Nous devons réfléchir à ce qu'ont dit Monsieur le Commissaire et le rapporteur, en soulignant la situation géostratégique essentielle du Royaume du Maroc.
We must pay attention to the point made by both the Commissioner and the rapporteur, stressing the basic geostrategic situation of the Kingdom of Morocco.
Personne ne conteste le fait que le cadre conventionnel des relations date de 1994 et ne peut répondre à la nouvelle situation géostratégique et géoéconomique.
No one disputes that the conventional framework of relations dates back to 1994 and cannot respond to the new geo-strategic and geo-economic circumstances.
La Roumanie occupe une situation géostratégique particulière à la frontière orientale de l'UE et a conscience des risques et des avantages liées à sa position.
Being located at the EU's eastern border, Romania is aware of both the risks and benefits accorded by this geo-strategic position.
La situation géostratégique de l'Ouzbékistan, qui détient une frontière avec l'Afghanistan, et la crainte de contagion de l'intégrisme islamiste des Talibans ont fini de me convaincre.
The geostrategic situation of Uzbekistan, which shares a border with Afghanistan, and the fear that the Islamic fundamentalism of the Taliban will spread, finally convinced me to adopt this position.
Madame la Présidente, chers collègues, je crois que la République démocratique du Congo, par sa situation géostratégique, a toujours été considérée comme une puissance a fort potentiel du continent noir.
Madam President, ladies and gentlemen, the Democratic Republic of Congo's geostrategic situation has always, in my view, caused it to be considered as a power with great potential on the African continent.
Nous devons maintenant décider de la place à accorder à l'Asie centrale et déterminer la position à adopter quant à la stratégie eurasienne des USA pour une nouvelle situation géostratégique dans cette région.
We must now decide on what the place of Central Asia, for example, is to be and what attitude we take towards the USA's Eurasian strategy, which envisages a new geostrategic situation in this area.
Pour nous, la région de la mer Noire est particulièrement intéressante en raison de sa situation géostratégique, qui représente soit une valeur ajoutée soit des risques graves pour nos intérêts en matière de sécurité.
For us, the Black Sea region is particularly interesting because of its geostrategic position, which brings with it either added value or serious risks to our security interests.
La situation est similaire du côté américain - Bob Zoellick lui non plus ne reviendra pas - et la situation géostratégique n’est pas simple non plus. Voyez la tournure que prennent les choses en Inde, voyez la Chine ou le Brésil.
The situation is similar on the American side – Bob Zoellick will not be coming back again either – and nor is the geostrategic situation straightforward; look at the way things are shaping up in India, look at China or at Brazil.
Nous ne soutenons donc pas le démantèlement de ce qu'il reste de la Yougoslavie, encouragé par ceux qui veulent mettre la main sur ses richesses, exploiter ses peuples et profiter de sa situation géostratégique, vieux rêve de richesse de l'UE.
We therefore do not support the dismantling of what remains of Yugoslavia, promoted by those who want to get their hands on its wealth, exploit its peoples and make use of its geostrategic location, an old dream of big capital in the EU.
Nous ne pouvions tolérer une décision qui pourrait conduire à une plus grande militarisation des relations entre certains pays du Caucase, qui possèdent une richesse énergétique et une situation géostratégique essentielle pour l'UE et ses monopoles.
We could not condone a decision that could lead to greater militarisation in the relations between countries in the Caucasus region, whose energy, wealth and geostrategic value is important to the EU and its monopolies.
La situation que vit actuellement le Kirghizstan est préoccupante, d'autant qu'il s'agit d'un pays situé dans une partie très importante de l'Asie centrale, et jouissant d'une situation géostratégique à proximité de l'Afghanistan et adjacent à la vallée de Ferghana.
The situation that is currently being experienced in Kyrgyzstan is concerning, all the more so because it is country situated in a very important part of Central Asia, with a geostrategic location near Afghanistan and adjacent to the Ferghana Valley.
Compte tenu de la situation géostratégique de ces pays, voisins immédiats de pays puissants tels que la Russie, la Turquie et l'Iran, l'Union européenne peut et doit adopter une approche influente et un rôle collaboratif à même de renforcer la paix et la sécurité dans la région.
Considering the geostrategic location of these countries, bordered by the powerful Russia, Turkey, and Iran, the European Union can and should adopt an influential approach and a collaborative role which can further peace and security in this region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.