Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“situation générale des droits” in English

17 examples
La Commission est très préoccupée de la situation générale des droits de l'homme en Iran.
The Commission is very concerned at the poor human rights record in Iran in general.
Depuis les élections, la situation générale des droits de l'homme a continué de se dégrader.
Since the elections, the general human rights situation has become even worse.
Un dernier commentaire sur la situation générale des droits de l'homme au Laos et sur notre position.
A final comment on the general human rights situation in Laos and our position.
Mais nous demeurons profondément préoccupés par la situation générale des droits de l'homme dans le pays.
But we remain deeply concerned about the general human rights situation.
Tertio, je voudrais exprimer ma préoccupation quant à la situation générale des droits de l'homme en Tchétchénie.
Thirdly, I should like to express my concern here about the general state of human rights in Chechnya.
Ils renforcent l'inquiétude déjà exprimée auparavant devant la situation générale des droits de l' homme en Malaisie.
They reinforce concerns already expressed in the past regarding the general human rights situation in Malaysia.
Nous devons intervenir dans l’affaire Khodorkovski de même qu’en ce qui concerne la situation générale des droits de l’homme en Russie.
We have to intervene in the Khodorkovsky case, as well as the human rights situation in Russia generally.
L'Union européenne a soulevé la question à diverses occasions dans le contexte du dialogue sur la situation générale des droits de l'homme en Arabie Saoudite.
The European Union has raised this issue on a number of occasions in the context of the overall human rights situation in Saudi Arabia.
L'UE se félicite donc de la résolution du Parlement européen relative à l'opération "C?ur pur" et à la situation générale des droits de l'homme au Bangladesh.
The EU consequently welcomes the European Parliament's resolution on Operation Clean Heart and the general human rights situation in Bangladesh.
Pour conclure mon intervention, je dirai que la Commission intensifiera ses efforts pour chercher une amélioration de la situation générale des droits de l'homme en Chine.
Let me close by saying that the Commission will intensify its efforts to seek an improvement of the overall human rights situation in China.
Amnesty International a récemment encore publié un rapport sur la liberté de la presse, sur l'absence de liberté religieuse et sur la situation générale des droits de l'homme en Russie.
Amnesty International has recently published a report about the freedom of the press, about the lack of religious freedom and about the general human rights situation in Russia.
Nous continuerons également à surveiller la situation générale des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans ce pays et en particulier l'environnement réglementaire des ONG et des médias.
We will also continue to monitor the general situation of human rights and fundamental freedoms in the country, with a special emphasis on the regulatory environment of NGOs and the media.
Dans cette perspective, comme Mme De Keyser, nous appelons également à la création d’une sous-commission des droits de l’homme Union européenne-Tunisie, chargée d’examiner la situation générale des droits de l’homme et de traiter les cas particuliers.
To this end, we, like Mrs De Keyser, also call for the creation of a European Union-Tunisia human rights sub-committee to debate the overall human rights situation and to deal in particular with individual cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.