Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“situation génère” in English

8 examples
Je comprends les difficultés qu'une telle situation génère.
I understand the difficulties that creates.
Cette situation génère d'énormes problèmes dans le secteur de la production.
This situation creates huge problems for the production sector.
Il va sans dire que cette situation génère un problème d'image tout à fait particulier.
Needless to say, this produces a particular image problem.
Cette situation génère constamment des problèmes, même lorsqu'il serait préférable de les résoudre à l'échelle locale.
This constantly creates problems, even when it should be sorted out locally.
Cette situation génère un travail administratif accru, avec, pour conséquence, la nécessité pour les députés de s'adjoindre les services de conseillers.
This situation means additional administrative work, with the result that Members need qualified staff to act as advisors.
Nous devons écouter les mises en garde des chefs religieux qui en appellent à notre sens des responsabilités car ils craignent que cette situation génère une crise très violente accompagnée d'actes génocides.
We must listen to the warnings of religious leaders who appeal to our sense of responsibility since they are afraid that this could result in a very violent crisis of genocidal dimensions.
par écrit. - (FI) Les États membres ont des politiques différentes sur les questions éthiques. Sans surprise, cette situation génère de larges débats au sein des groupes politiques et dans le nôtre en particulier.
in writing. - (FI) The different policies Member States have when it comes to ethical questions gave rise in the political groups, and especially in our own, to just the kind of wide-ranging debate we might have foreseen.
Néanmoins, je pense que le Conseil doit prendre des mesures pour fermer l'un des deux sites de l'Agence, car cette situation génère des coûts supplémentaires inutiles, et seul un site suffit à l'Agence pour fonctionner efficacement.
Nevertheless, I believe that the Council should take steps to eliminate one of the agency's sites, since this is a source of unnecessary additional costs, and the agency does not need two sites to take efficient action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.