News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation financière difficile” in English
11 examplesIl est un fait avéré que l'armée et la police afghanes connaissent une situation financière difficile.
It is well known that the Afghan Army and police force are in a difficult financial situation.
Nous devons être conscients de ce que la situation financière difficile de cette région en est la cause, et non les autres actions.
We must be aware that the difficult financial situation of this region is causing these and not other actions.
Elle a également permis d'assainir la situation financière difficile des Chemins de fer suédois, qui étaient confrontés à des dettes importantes.
One important experience gained in Sweden is that the division also solved the financial situation which the State Railways then found itself in, where it had considerable debts.
De telles sanctions, prises à l'encontre d'États membres qui sont déjà dans une situation financière difficile, pourraient produire l'effet inverse et nuire à l'économie de ces pays...
For these penalties, used in the case of Member States which are already in a difficult financial situation, could have the opposite effect, an adverse effect on the economies of these countries ...
Elles se sont montrées suffisamment flexibles au cours de la crise pour nous permettre de tenir compte de la situation financière difficile de certaines entreprises que certains d'entre vous ont évoquée.
They have proved adequately flexible during the current crisis, enabling us to take into account the difficult financial situation faced by some companies, as mentioned by some of you.
Dans la situation financière difficile que traverse actuellement l'ensemble de l'Union européenne, les initiatives visant à promouvoir le développement et l'emploi ont une importance capitale, et ceci doit se refléter dans le budget 2009.
In the current, difficult financial situation throughout the whole of the European Union, initiatives to promote development and employment are of paramount importance, and this must be reflected in the 2009 budget.
J'appelle la Commission européenne à négocier d'urgence la conclusion d'un nouvel accord avec la République de Moldavie et à mettre tout en œuvre pour aider cette république à sortir de la situation financière difficile qui est la sienne.
I call on the European Commission to negotiate the signing of a new agreement with the Republic of Moldova as a matter of urgency and to use all the necessary resources to help this republic emerge from the difficult financial situation it is in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
