Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“situation extrêmement difficile dans” in English

5 examples
En janvier 2009, nous avons souligné la situation extrêmement difficile dans l'ensemble du secteur des véhicules utilitaires.
We pointed out the extremely difficult situation in the entire goods vehicle sector back in January 2009.
La semaine dernière, j' ai rencontré un évêque de l' Église arménienne qui m' a révélé cette situation extrêmement difficile dans laquelle se trouve la population arménienne en Turquie.
Last week, I met a bishop of the Armenian Church who told me about this very difficult situation of the Armenian population in Turkey.
Certainement pas, mais nous savons tous, du moins ceux qui connaissent le secteur, qu'ils ont besoin d'électricité pour sortir de la situation extrêmement difficile dans laquelle ils se trouvent.
Well, of course not, but we all know - at least those of us who understand the sector - that they need electricity to get out of the extremely difficult situation they are in.
Le cas de l'Érythrée suscite des inquiétudes en ce qui concerne le respect des droits fondamentaux dans ce pays, mais aussi en raison de la situation extrêmement difficile dans laquelle se trouve cet État.
The case of Eritrea raises concerns in terms of respect for fundamental rights in that country and also because of the extremely difficult situation in which that state exists.
Cela met les agriculteurs européens dans une situation extrêmement difficile. Dans cette situation en particulier, nous devons éviter une envolée du nombre de faillites d'exploitations agricoles afin de ne pas mettre en péril l'autonomie alimentaire de l'UE.
This means that domestic farmers find themselves severely squeezed and we must ensure that, especially in this difficult situation, the rate of farms going under does not escalate and that we do not lose our capability, across the EU, of self-sufficiency in food production.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.