Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“situation extrêmement délicate” in English

10 examples
Nous nous trouvons malheureusement devant une situation extrêmement délicate.
We are unfortunately faced with an extremely delicate situation.
Le Japon se trouve dans une situation extrêmement délicate en ce qui concerne la sécurité alimentaire, et ce pour de nombreuses raisons.
Japan is in an extremely sensitive position with regard to food security, and there are many reasons for this.
(RO) Je souhaite vous entretenir aujourd'hui de la situation extrêmement délicate dans laquelle se trouve un journaliste dénommé Ernest Vardanian.
(RO) I wish to speak to you today about the extremely delicate situation which a journalist called Ernest Vardanian finds himself in.
Nous assistons donc à une situation extrêmement délicate et difficile: je veux parler de certaines zones sensibles et en particulier de l'Adriatique, une zone que je connais bien.
The situation is therefore extremely awkward: I am referring to certain sensitive areas, in particular one that I know well, the Adriatic.
Quatre mois plus tard, cette question orale a donc pour objet, Mesdames et Messieurs les Commissaires, de vous dire d'abord que la sylviculture connaît une situation extrêmement délicate.
Four months on, the purpose of this oral question is therefore, Commissioners, to inform you, first and foremost, that the condition of the forestry sector is critical.
À présent, le Parlement européen est dans une situation extrêmement délicate, parce qu' il a déclaré cette année encore - en janvier - qu' il n' accepterait plus de graves erreurs dans la clôture des comptes de 1999.
The European Parliament now finds itself in an extremely difficult situation because earlier this year, in January, it declared that it could no longer accept a situation in which the 1999 closure was still marred by serious errors.
Alors que les pays candidats à l'adhésion ont consenti des efforts considérables, la décision que les chefs d'État et de gouvernement ont prise à Copenhague a inutilement engendré une situation extrêmement délicate et grave.
The states that want to join us have undertaken a great endeavour, but the resolutions passed by the European Heads of State and of Government in Copenhagen have needlessly created a grave and extremely difficult situation.
Je demande dès lors que l'amendement 70, qui propose des crédits de 600 millions d'euros pour soutenir le secteur laitier, qui, comme nous le savons tous, connaît une situation extrêmement délicate, soit voté immédiatement avant l'amendement 812, qui propose des crédits de 300 millions d'euros.
I therefore ask that Amendment 70, which proposes an appropriation of EUR 600 million to support the milk sector, which is facing an extremely serious situation, as we all know, be voted on immediately before Amendment 812, which proposes an appropriation of 300 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.