La situation est trop grave pour que l'on puisse se permettre d'attendre.
The situation is too serious to allow for any further delay.
La situation est trop grave pour qu'on puisse ne pas saisir cette chance.
The situation is too serious for us to be able to ignore this opportunity.
J'ai bien compris ce que vous vouliez dire avec les différents systèmes en activité, mais la situation est trop grave.
I take your point on the different systems working. Nevertheless, this is such a serious issue.
L'unique arme institutionnelle dont ce Parlement dispose est de relever de ses fonctions la Commission entière si nous estimons que la situation est trop grave et irrémédiable.
The only institutional power which this House has is to remove the entire Commission if we believe the situation is so grave and beyond redemption.