Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“situation est tout simplement” in English

6 examples
Cette situation est tout simplement intenable.
This situation is simply unsustainable.
Cette situation est tout simplement intolérable.
This is simply not acceptable.
Par les temps qui courent, alors qu’il existe tant de règlements communautaires concernant la gestion des investissements financiers, cette situation est tout simplement intolérable et inacceptable.
In this day and age, when there is so much EU regulation concerning the governance of financial investments, this is simply an intolerable and unacceptable situation.
Cette situation est tout simplement due au fait qu'en Europe, l'industrie est trop structurée en unités nationales et ne peut donc avoir la force d'impact globale qu'a chacune des entreprises américaines.
The reason is simply that the European industry is too widely dispersed among national undertakings, so that it does not achieve the same overall market penetration as some American undertakings.
Je voudrais indiquer au Conseil et à la Commission que, plutôt que de se contenter de discuter poliment avec les Russes, il pourrait s'avérer plus opportun d'élever la voix et de dire que cette situation est tout simplement inacceptable.
I would like to suggest to the Council and the Commission that, instead of merely talking nicely to the Russians, it might be appropriate to speak out and say that this quite simply is not acceptable.
Il est inacceptable que la victime soit déjà considérée comme telle de manière irrévocable alors que le criminel est simultanément considéré comme une espèce de nouvelle victime à secourir, étant donné que cette situation est tout simplement fausse.
It is unacceptable for the victim to be viewed as already having irrevocably become a victim, while at the same time the criminal is considered to be some sort of new victim who must be rescued, as this is quite simply untrue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.