Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“situation est tout aussi” in English

5 examples
Cette situation est tout aussi inacceptable.
This state of affairs is also intolerable.
La situation est tout aussi désastreuse dans le commerce et dans les professions libérales.
The situation is equally appalling in trade and in the liberal professions.
La situation est tout aussi problématique pour ce qui est de la définition des pêcheries figurant en annexe.
And further problems are posed by the definition of fisheries given in the annex.
Il n'a pas tort, mais, Monsieur le Président, il y a d'autres pays dans le monde où la situation est tout aussi navrante, et que le Parlement, dans son zèle parfois sélectif, néglige totalement.
Rightly so, Mr President, but there are other countries in the world where the situation is equally distressing and which this Parliament in its sometimes selective enthusiasm passes over.
Des milliers de Palestiniens sont détenus dans des conditions tout à fait inacceptables, en totale violation des règles internationales, et leur situation est tout aussi difficile qu'elle ne l'est pour Gilad Shalit et sa famille.
There are thousands of Palestinians who are being detained under totally unacceptable conditions, something that is contrary to international rules in every respect, and that is just as difficult a situation for them as it is for Gilad Shalit and his family.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.