News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation est totalement inacceptable” in English
9 examplesCette situation est totalement inacceptable.
This situation is completely unacceptable.
Utiliser la contrainte dans une telle situation est totalement inacceptable.
Employing compulsion in this situation is completely unacceptable.
Cette situation est totalement inacceptable compte tenu de la définition de ce terme dans la plupart des pays.
This is an absolutely unacceptable situation, in the context of the definition in most countries.
L'Union européenne existe depuis très longtemps ; ce système a été créé en 1957 et cette situation est totalement inacceptable.
The EU was not established just a couple of years ago.
Ne trouvez-vous pas, comme moi, que cette situation est totalement inacceptable et que l'Union européenne doit exercer des pressions, y compris des pressions financières, afin de modifier cette situation?
Does he agree with me that this is wholly unreasonable, and that the European Union must exert pressure, which may also mean economic pressure, if required, to change this situation?
Cette situation est totalement inacceptable et je demande donc officiellement à la Commission d'entamer immédiatement une enquête sur l'El Salvador et d'envisager un retrait temporaire des préférences du SPG.
That is totally unacceptable, and I therefore formally ask the Commission to initiate without delay an investigation into the situation in El Salvador and to consider a temporary withdrawal of GSP preferences.
La situation est totalement inacceptable et c'est pourquoi il est tellement important de renforcer le rôle de l'UCLAF et de lui donner davantage de compétences et de meilleurs instruments lui permettant de venir à bout de la fraude et de la corruption.
The situation is quite unacceptable, and that is why it is so important for us to strengthen the role of UCLAF and give it more powers and better tools to get to grips with fraud and corruption.
Cet exploit constitue à mes yeux une première étape vers la possibilité de réaliser les mêmes progrès en Europe. Cependant, pour obtenir de tels résultats, nous devons auparavant reconnaître que cette situation est totalement inacceptable et détestable.
I see this as a first step towards being able to achieve the same in Europe, but to do so requires us to agree on just how unacceptable and heinous this situation is.
Cette situation pouvait peut-être se justifier à une époque où seuls les experts s'occupaient des propositions de directive, mais maintenant que la directive fait partie d'un processus démocratique, tant à l'échelon international que sur le plan national, cette situation est totalement inacceptable.
This might perhaps be partly justifiable at a time when it was only experts who were involved in the directive's proposals, but now that the directive is part of the democratic process at both national and international level, it is totally unacceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
