Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“situation est telle qu'il” in English

7 examples
Mais à présent, la situation est telle qu'il ne peut se targuer d'aucun résultat.
But the situation now is such that he cannot prove anything.
Selon nous, la situation est telle qu'il faut le faire tout de suite, pas dans quelques années.
From our point of view, the situation is such that this should be done right away, and not in several years' time.
Clairement, la situation est telle qu'il existe des facteurs de répulsion dans les pays d'origine et des facteurs d'attraction dans nos propres pays.
Clearly, we face a situation where there are push factors in countries of origin and pull factors in our own countries.
À l'heure actuelle, la situation est telle qu'il sera apparemment extrêmement difficile de parvenir à un consensus sur le programme des réformes, notamment en ce qui concerne la restructuration des forces de police.
At the moment it seems as if it will be extremely difficult to reach a consensus on the reform agenda, particularly with regard to restructuring the police force.
La situation est telle qu'il n'existe pas de méthode d'expérimentation alternative exhaustive pour le moment, et c'est la raison pour laquelle nous devons faire en sorte qu'une sécurité juridique complète existe durant ces six mois.
The situation is such that there are no comprehensive alternative testing methods at the moment and that is why we must ensure that there is legal certainty for these six months.
La situation est telle qu'il est nécessaire d'adopter immédiatement des mesures législatives et de ne pas attendre le prochain sommet commercial UE-Canada, en mai, et les négociations commerciales bilatérales qui s'ensuivront pour le faire.
The situation is such that legislative action needs to be taken now rather than after the upcoming EU-Canada Trade Summit in May and subsequent bilateral trade negotiations.
Si les négociations donnent un résultat, nous participerons auxdits accords, mais si elles ne donnent pas de résultat, nous pensons que la situation est telle qu'il sera indispensable que l'Union européenne apporte de toute façon son soutien.
It is possible that agreements will be reached, in which case we will cooperate with them, but, in the event that no agreement is reached, we believe that the situation demands the support of the European Union in any event.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.