News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation est si grave” in English
4 examplesOù est la position commune du Conseil, alors que la situation est si grave ?
Where is the Council common position, if this is so important?
La situation est si grave qu'on a estimé que la pêche illégale était aussi importante, voire supérieure à la pêche légale.
The situation is so serious that, according to reliable estimates, the total illegal catches equal or even exceed the permitted catches.
Nous formons les policiers, nous assistons le service des douanes, mais le véritable problème est que la situation est si grave que tout va lentement malgré quelques efforts du gouvernement.
We will train the police. We will help them with customs, but the problem is that so much is in a mess in this country that obviously progress is only very slow, despite some efforts being made by the government.
Il reste qu'aujourd'hui, la situation est si grave, les responsabilités collectives si importantes, les risques futurs si terribles, qu'on ne peut laisser passer cette journée sans un acte politique fort.
The fact remains that, today, the situation is so serious, the collective liability so great and the risks to the future so terrible that we cannot allow this day to end without a political show of force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
