News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation est pire encore” in English
8 examplesDans mon pays, la situation est pire encore.
In my country the situation is even worse.
La situation est pire encore en Tchétchénie.
In Chechnya, the situation is even worse.
La situation est pire encore en Bosnie-et-Herzégovine, au Kosovo, au cœur même de l’Europe.
It is even worse in Bosnia-Herzegovina, in Kosovo, right in the middle of Europe.
La situation est pire encore en Bulgarie et en Roumanie, où le revenu moyen n'équivaut même pas à un tiers du revenu par habitant des anciens États membres.
The situation is even worse in Bulgaria and Romania, where the average income does not even reach one third of the per capita income of the old Member States.
Et aujourd'hui, cette situation est pire encore parce qu'aux frustrations de la population albanaise, vient s'ajouter une inquiétude énorme de la contrepartie macédonienne.
The situation is getting even worse, however, because, in addition to the frustration of the Albanian population, we also have the enormous worry of the Macedonian counterpart.
Il montre, comme le rapporteur l'a dit, qu'il existe une différence de 20 à 25 % en moyenne entre les revenus des hommes et des femmes au sein de l'Union européenne et que dans certains États membres, la situation est pire encore.
It shows, as the rapporteur said, that there is a 20-25% difference between male and female earnings on average in the European Union and that in some Member States the situation is much worse.
Sur le plan de l'élargissement, malheureusement, à chaque fois que ce sujet est remis sur le tapis, la Turquie s'invite dans le débat, et la situation est pire encore lorsque nous tenons compte du laxisme de l'Union européenne vis-à-vis de cette dernière.
With regard to enlargement, unfortunately, whenever we speak about this, we refer to Turkey, and the situation is aggravated when we take into consideration the lenient position of the European Union towards Turkey.
(EN) Madame la Commissaire, vous avez donné des exemples convaincants concernant la situation absurde des prix de l'itinérance dans différents pays, mais vous n'avez pas fait mention des nouveaux États membres de l'Union européenne, où la situation est pire encore.
Commissioner, you have given convincing examples of the absurd situation as regards roaming prices in different countries, but you did not mention the new Member States of the EU, where the situation is even worse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
