Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“situation est extrêmement grave” in English

10 examples
La situation est extrêmement grave.
This is an extremely serious matter.
Mais la situation est extrêmement grave.
But it is an extremely critical situation.
Nous savons tous que la situation est extrêmement grave en Allemagne.
We are all aware that the situation in Germany is incredibly serious.
Je pense que la situation est extrêmement grave, par seulement d'ailleurs pour les Montagnards mais pour l'ensemble de la population vietnamienne.
The situation is, I think, extremely serious, not just for the hill tribes but for the entire Vietnamese population.
La situation est extrêmement grave et la santé publique pourrait sérieusement en pâtir, car les réserves d'eau de Lampedusa sont peut-être déjà épuisées.
The situation is extremely serious and it may also get worse from a public health point of view, since water has perhaps already begun to run out in Lampedusa.
Lorsque les violences armées s'aggravent au point que même les institutions internationales ne sont plus sûres, cela signifie que la situation est extrêmement grave.
When armed hostilities escalate such that international institutions are no longer secure, the situation is extremely serious.
La pénurie de spécialistes hautement qualifiés se ressent partout en Europe et la situation est extrêmement grave dans les nouveaux États membres en raison du phénomène de la fuite des cerveaux.
The lack of highly-qualified specialists in Europe is felt everywhere and extremely seriously in the new Member States due to the brain drain phenomenon.
La situation est extrêmement grave et désespérée. Je vous rappelle simplement que Dawit Isaak est un journaliste qui possède la double nationalité suédoise et érythréenne, il est emprisonné sans jugement depuis 2001.
The situation is extremely serious and desperate and I would just like to remind you that Dawit Isaak is a Swedish-Eritrean journalist who has been imprisoned without trial since 2001.
Mais le plus grave, et ceci n’est la faute ni du rapporteur ni de la directive, est que la qualité de l’information dépend fondamentalement des normes comptables et qu’en ce domaine la situation est extrêmement grave.
The most serious issue, however – and this is neither the fault of the rapporteur nor of the directive – is that the quality of information essentially depends on accounting standards and that the situation in this area is extremely serious.
Comme nous le rappelle la résolution sur laquelle nous allons voter, la situation est extrêmement grave: plus de 14 000 personnes ont été tuées dans des conflits religieux ou ethniques depuis la fin du régime militaire en 1999.
As the resolution we will be voting on reminds us, the situation is extremely critical: more than 14 000 people have been killed in religious or ethnic conflicts since the end of the military rule in 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.