Mais il saute aux yeux, à l'heure actuelle, que la situation est extrêmement difficile et pénible.
But it is clear today that the state of affairs is extremely difficult and painful.
Cette situation est extrêmement difficile et les solutions ne sont pas très visibles et pas très efficaces.
The situation is extremely difficult and the solutions are not very visible or effective.
Nous ne pouvons plus admettre de subventions supplémentaires sous prétexte que la situation est extrêmement difficile sur le plan régional.
There must no longer be a loophole for additional subsidies, because it is so difficult in the regions.
Vous avez tout à fait raison lorsque vous dites que la situation est extrêmement difficile; le Haut représentant en est tout à fait conscient et il pourra peut-être faire des commentaires à ce sujet.
You are entirely correct in saying that it is an extremely difficult situation; the High Representative is fully aware of that, and he will perhaps comment on it too.