Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“situation est encore aggravée” in English

5 examples
Cette situation est encore aggravée par la calamiteuse gestion économique de la junte militaire au pouvoir.
This is compounded by the military junta's severe economic mismanagement.
La situation est encore aggravée en certaines occasions lorsque l'un de nos États membres subordonne son consentement à des conditions, parfois financières.
The situation is then made even worse on those occasions when one of the Member States places conditions, sometimes financial conditions, on its assent.
La situation est encore aggravée du fait que la Mongolie fournissait dans le passé une grande quantité de viande de buf à la Russie et à la Finlande, notamment.
That problem is made still worse by the fact that, in the past, Mongolia used to supply countries like Russia and Finland with large amounts of beef.
La situation est encore aggravée par la spéculation, à laquelle sont attribuables jusqu'à 50 % des hausses de prix, qui prive de nombreuses personnes de la sécurité alimentaire et qui est source d'instabilité politique, en particulier dans les pays les plus pauvres.
The situation is aggravated even further by speculation, which has been responsible for up to 50% of the price rises, preventing many people from enjoying food security and generating political instability especially in poorer nations.
Cette situation est encore aggravée par la réserve de moyens que la Commission fait pour elle-même, ce qui, par ailleurs, additionné aux actions ponctuelles, ne laisse aux organisations que trois millions d'euros, ce qui veut dire une diminution manifeste des moyens.
This situation has been made even worse by the reserve of appropriations that the Commission is building up for itself, which, when taken in conjunction with specific actions, in fact leaves the organisations with only EUR 3 million, which is obviously a very limited amount.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.