Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“situation est dramatique” in English

17 examples
La situation est dramatique.
The situation is very grave.
En Israël la situation est dramatique.
In Israel the situation is tragic.
C'est dire si la situation est dramatique.
We are talking about a number equivalent to the population of Brussels, so it is a dramatic situation.
Je pense que, désormais, la situation est dramatique !
The situation has reached dramatic proportions.
Dans les territoires occupés, la situation est dramatique.
In the occupied territories the situation is tragic.
Cette situation est dramatique et elle est également inacceptable.
This situation is dramatic and it is also unacceptable.
La situation est dramatique, sur le plan de la santé publique aussi.
The situation there is disastrous, including in the area of public health.
La situation est dramatique et le dépistage n'est pas suffisant. Cela a déjà été dit.
We all know that the situation that we are experiencing is very tragic and that it is also very underdiagnosed, which has already been mentioned here.
Cette situation est dramatique et nous devrions saisir cette chance de corriger cette situation.
This is a dramatic situation and this should be a good opportunity to put it right.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation est dramatique, comme nous le savons.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, this is a dramatic situation, as we know.
Cela ne bouge pas, la situation est dramatique et le blocus, loin d'affaiblir le Hamas, le radicalise.
Nothing is moving, the situation is catastrophic, and the blockade, far from weakening Hamas, has radicalised it.
Près d'un habitant irakien sur six a été forcé de quitter sa maison; le nombre de réfugiés augmente et leur situation est dramatique.
Almost one in six of the inhabitants of that country has been forced to leave his or her home, the number of refugees is increasing, and their situation is terrible.
Le débat suscité en France se justifie, même si la perspective d'une dévaluation du franc pour rétablir la situation, est dramatique.
The French debate on this is quite opportune, even although the proposals to tackle it via devaluation are disastrous.
La situation est dramatique et le conflit risque de s'étendre à l'ensemble de la région avec toutes les conséquences dévastatrices que cela implique pour la démocratie russe.
The situation is drastic, and the conflict is in danger of spreading to the whole region, with devastating consequences for Russian democracy.
Dans d'autres pays, la situation est dramatique: dans les pays baltes, en Irlande, en Grèce et en Slovaquie, le taux de chômage des jeunes est de 30 % et plus; en Espagne, il dépasse les 40 %.
Elsewhere it is dramatic: in the Baltic States, Ireland, Greece and Slovakia, unemployment among young people stands at 30% or above. And in Spain, it is more than 40%.
Des usines ferment, les gens vont faire leurs achats dans les pays voisins, le chômage a atteint des sommets en Europe, nous avons deux millions et demi d’immigrants clandestins, plus qu’en Italie, qui compte 45 millions d’habitants. La situation est dramatique.
Factories are closing, people are shopping in neighbouring countries, unemployment has reached peak levels in Europe, we have two and a half million illegal immigrants, more than Italy, which has a population of 45 million; the situation is dramatic.
Je vous le dis: la solution est dramatique, la situation est dramatique mais la solution ne viendra pas d'un Parlement qui est si bigot que, confronté à une situation dramatique, il fuit toujours vers l'avant et n'est jamais en mesure de mettre en oeuvre ce qui est réalisable.
I tell you, it is a drastic solution and a drastic situation, but it will not be solved by a Parliament which is so bigoted, that faced with a drastic situation it always responds in the same way and is never in a position to implement what we have the potential to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.